Can I apply multiple customer tags to a single customer?

No, only one wholesale customer tag can be applied to a customer at a time. If the app finds multiple wholesale customer tags on a customer account, it will be unable to assign the correct price in the checkout.