To update your account to the Ultimate plan, simply go to your account page where you'll be prompted to adjust your plan. Once you move from a legacy plan to the Ultimate plan, it's not possible to switch back.
Uninstalling then reinstalling Ultimate Special Offers while on a legacy plan will automatically move you on to the Ultimate plan after reinstalling. This change cannot be undone.